電影理論家、斯坦尼斯拉夫斯基研究專家、翻譯家，第七、八屆全國政協委員、原中國藝術研究院外國文藝研究所負責人、研究員鄭雪來先生于2020年7月19日病逝。為紀念鄭雪來先生，中國藝術研究院電影電視藝術研究所于12月16日上午舉行了鄭雪來先生追思會，邀請有關學者、鄭雪來老師的生前友好及家人共同緬懷他，追憶他的學術思想，同時也儲備更多的中國藝術研究院前輩的學術財富，給后來的研究者以更多的啟迪。
 
　　追思會由中國藝術研究院電影電視研究所所長丁亞平主持，首先介紹了鄭雪來先生的生平和主要成就。鄭雪來先生1925年10月29日出生于福建長樂嶼頭鄉。上世紀70年代起主要從事斯坦尼斯拉夫斯基演劇體系的翻譯、教學與研究工作，主持了《斯坦尼斯拉夫斯基全集》（全6卷）的翻譯、校訂工作，翻譯了《斯坦尼斯拉夫斯基論文講演談話書信集》《斯坦尼斯拉夫斯基論導演與表演》等文集，以及《告密者》《鄉村女教師》等二十余部電影劇本和其他文藝作品。上世紀80年代將研究工作重心轉向電影理論、電影美學及外國電影思潮的研究，在電影戲劇化、電影觀念、巴贊電影美學等理論問題的學術爭鳴與討論中發言撰文，為新時期中國電影理論界的代表性人物。1996-2003年，鄭雪來主持了《20世紀中國學術大典》藝術學卷的編撰工作。1989年,開始主編大型學術工程《世界電影鑒賞辭典》（以下簡稱《辭典》）。該《辭典》于1991-2003年由福建教育出版社相繼出版了“首編”、“續編”、“三編”和“四編”共四卷，總字數超過500萬，收集了全球800多部受到國際影壇普遍承認的經典影片，包括世界電影史上的代表作、當代電影中有過重要影響或引發廣泛爭議的作品，集中了國內百余名電影學者和導演等業界人員撰寫。2013年，該《辭典》又由原出版社出版了1-4編的增訂版和一卷精編版，全書收集影片超過千部，總字數800余萬。該《辭典》以具體影片為單位，除詳細介紹影片信息及故事情節外，還對影片內容進行評析，對世界電影史上的藝術大師也有專門的論述，還從電影史的角度對影片所屬的思潮流派進行專業性分析，從而勾勒出世界電影發展概貌。
 
　　丁亞平總結說，鄭雪來先生“一生95年的時光做出的成就、貢獻是我們常人難以企及的，他的人生觀、世界觀，他的理論建樹以及學者的追求精神都呈現在他人生的文字生涯、求道的路途上。他給我們電影理論批評界、電影學界，包括影視教育等方面樹起了一個至高的燈塔，一直照亮我們”。
 
　　影視所前所長章柏青在深切緬懷他與鄭雪來先生的種種交往后說：“鄭雪來的成就與他的東西方文化背景以及他的創新精神分不開，他作為理論家的重大奉獻是，把當時已經封閉了十多年的西方思想、先進的電影理論引進國內來，引起了社會震動。在幾次大的學術論證中，他觀點犀利，立場鮮明，作為一種獨立的學界聲音，對推動電影理論的發展起了很大影響。他帶領著年輕的學者們披荊斬棘、勇往直前。”
 
　　北京電影學院副校長胡智鋒說：“鄭雪來所建立的卓越的功績永久鐫刻在中國影視學術和中國影視事業發展的史冊上，這一點是毋庸置疑的。”他認為鄭雪來老師是中國電影理論戰線上的啟蒙者、搭橋者、集大成者。而鄭先生的開放胸懷、精益求精的工匠精神、獨立自主的學者風骨更是激勵學界后輩的精神財富。
 
中國電影藝術研究中心研究員張衛談到，鄭雪來先生開啟了中國電影理論界的基本建設，開創了中國藝術研究院影視所重視基礎理論建設、重視電影史研究的基礎學風。鄭雪來先生那一代工作者善于在爭鳴中追求進步，他和他的同輩為中國電影理論界貢獻了很多熱烈的思想。
 
　　紀令儀研究員感懷到：“鄭老師身上的那種傳統意義上的學者風范特別明顯，那種剛正不阿，那種近似于童真的真誠和摯誠令人感動。他在學術觀點的爭論上毫不讓步，不會妥協。秉公直言的性格讓他看起來不懂人情世故，愛得罪人，但奇妙的是，每當需要做大的學術項目的時候，他總是一呼百應。一個學者他有這樣的組織能力、號召力，可見大家對他學術能力和學術態度的尊崇。”
 
　　許婧研究員說：“鄭雪來是一個超凡脫俗、特別純粹的學者，他對學術研究那種至死方休的勁頭在今天是比較稀缺的。今天回看鄭老師的治學態度、理論探索以及研究成果在當今依然有很大的影響。”
 
　　影視所副所長趙衛防總結了鄭雪來先生的三大學術業績：1，中國特色理論體系的建立；2，斯坦尼斯拉夫斯基的研究；3，以《世界電影鑒賞詞典》為主，有關國外電影的讀解、編撰、翻譯。趙衛防還從“學術爭鳴”、“ 從原著出發”、“ 簡單歸納”三個方面總結了鄭雪來先生獨特的治學方法論。
 
　　秦喜清研究員從中國影視理論學派發展的角度對話題進行深化：“中國電影學是要在與世界電影理論進行交流的過程中來建立自己的流派的，鄭老師和前輩學者做的大量工作對于我們建立中國電影理論有著特別重要的作用。當然這是尚未完成的工作，如何從這成功中汲取營養找到中國電影理論發展的道路，也是當下電影研究工作者需要繼續探討、繼續完成的課題。”
 
　　與鄭雪來先生共事過的李芝芳、李水英、仲云霞、曹允迪、吳江、李清等同志也都深情回顧了與鄭先生交往中得到的種種鼓舞和激勵。
 
　　鄭雪來先生的長子周天明先生也列席了此次追思會，他向與會學者們轉達了他父親生前的幾個愿望：1.盡快加強中國電影理論的研究力度及中國電影理論研究隊伍的建設；2.重新編寫《中國電影史》；3.完成一部由中國人自己編寫的《世界電影發展史》。
 
來源：文藝報
作者：金燕
http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1228/c419388-31980759.html